trouble

trouble
1. n беспокойство; волнение; тревога

his heart was full of trouble — сердце его было полно тревоги

taking the trouble — заботящийся; беспокойство

2. n неприятность, беда, горе; напасть

family trouble — семейные неприятности

to be in trouble, to have trouble — быть в беде

to get into trouble — попасть в беду

to keep out of trouble — избегать неприятностей; стараться не портить себе жизнь

came upon trouble — попал в беду

get into trouble — попадать в беду

come upon trouble — попадать в беду

a peck of trouble — куча неприятностей

a pile of trouble — куча неприятностей

3. n скандал; неприятности

to make trouble for nothing — устраивать скандал на пустом месте

a raft of trouble — куча неприятностей

a vast of trouble — куча неприятностей

domestic trouble — семейные неприятности

to foresee trouble — предвидеть неприятности

fish for trouble — напрашиваться на неприятности

4. n затруднение, трудность

money troubles — денежные затруднения

to get to the root of the trouble — понять, в чём коренится трудность

to meet trouble halfway — смотреть трудности в лицо; встречать трудность лицом к лицу;

5. n заботы, хлопоты; труд, усилие

to take the trouble , to go to the trouble — взять на себя труд

to take much trouble — стараться, хлопотать

thank you for all your trouble on my behalf — спасибо за все ваши заботы обо мне

he did it to spare you trouble — он сделал это, чтобы избавить вас от хлопот

toil and trouble — труды и заботы

go to trouble — брать на себя труд

needless trouble — ненужные хлопоты

6. n помеха, источник неприятностей; причина беспокойства

he finds it a great trouble to get up early — он очень не любит рано вставать

to be wary of trouble — опасаться неприятностей

now the trouble began — и тут начались неприятности

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

to let oneself in for trouble — напроситься на неприятность

7. n недостаток, изъян

the principal trouble with the book — главный недостаток книги

8. n волнения, беспорядки

labour trouble — волнения среди рабочих, стачки

trouble may flare up suddenly — беспорядки могут вспыхнуть внезапно

9. n волнения, волна насилия в Ольстере

the trouble lies in the engine — вся беда в моторе

10. n болезнь, недуг

heart trouble — болезнь сердца

lung trouble — лёгочное заболевание

11. n диал. роды
12. n тех. нарушение; авария, помеха, повреждение; неисправность, неполадки

operating troubles — эксплуатационные неполадки

trouble report — сообщение о неисправностях

trouble indication — индикация неисправностей

trouble location — локализация неисправностей

trouble shooting card — таблица неисправностей

operating trouble — эксплуатационная неисправность

13. n геол. сброс, дислокация

to ask for trouble — вести себя неосторожно, напрашиваться на неприятности

to get a girl into trouble — сделать девушке ребёнка; обрюхатить девчонку

to borrow trouble — заранее беспокоиться, попусту волноваться

14. v тревожить, волновать; расстраивать

her failure to remember the address troubled her — она была расстроена тем, что никак не могла вспомнить адрес

15. v тревожиться, волноваться, расстраиваться

without troubling about the consequences — не беспокоясь о последствиях

16. v беспокоить, мучить; причинять боль, страдания

his wound troubles him a great deal — рана причиняет ему большие страдания

to meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями , заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей

17. v затруднять, приставать, надоедать

he is always troubling me about his private affairs — он всё время пристаёт ко мне со своими личными делами

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

18. v просить об одолжении

may I trouble you to pass the salt? — передайте, пожалуйста, соль

19. v даваться с трудом

the learning of languages never troubled him much — иностранные языки всегда давались ему легко

he helped us over in our trouble — он выручил нас из беды

20. v стараться, трудиться; делать усилия

he never even troubled to answer — он даже не потрудился ответить

don't trouble — не трудитесь

21. v редк. будоражить, баламутить

to trouble waters — мутить воду

22. v тех. нарушать, повреждать
Синонимический ряд:
1. adversity (noun) adversity; calamity; grief; misfortune; tribulation; woe
2. affliction (noun) affliction; distress; misery
3. ailment (noun) ailment; disability; disorder; malfunction
4. annoyance (noun) annoyance; embarrassment; harassment; irritation; molestation
5. care (noun) care; concern; trial; worry
6. crisis (noun) crisis; difficulty; dilemma; predicament
7. discomfort (noun) discomfort; inconvenience
8. discord (noun) discord; instability; unrest
9. dutch (noun) dutch; hot water
10. effort (noun) effort; elbow grease; endeavour; exertion; fuss; inconvenience; pains; strain; striving; struggle; while
11. afflict (verb) afflict; bother; pain
12. ail (verb) ail; cark; concern; disquiet; upset; worry
13. distress (verb) annoy; distress; harass; harry; irk; irritate; pester; plague; strain; stress; try
14. impose on (verb) impose on; intrude
15. inconvenience (verb) discomfort; discommode; disoblige; incommode; inconvenience; put about; put out
16. torment (verb) haunt; obsess; torment; weigh on
Антонимический ряд:
amusement; appease; assist; assuagement; blessing; boon; calm; carelessness; comfort; compose; composure; convenience; delight; peace; reassure; relief; solution; soothe

English-Russian base dictionary . 2014.

Смотреть что такое "trouble" в других словарях:

  • trouble — 1. (trou bl ) s. m. 1°   Confusion, désordre. •   S il arrivait qu il y eût du trouble dans la petite république...., PASC. Prov. IX.. •   Les Pays Bas sont en trouble sur toutes ces choses, BOSSUET Lett. quiét. 80. •   Que le trouble, toujours… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • trouble — ► NOUN 1) difficulty or problems. 2) effort or exertion. 3) a cause of worry or inconvenience. 4) (in trouble) in a situation in which one is liable to incur punishment or blame. 5) public unrest or disorder. ► VERB …   English terms dictionary

  • troublé — troublé, ée (trou blé, blée) part. passé de troubler. 1°   Mis en agitation désordonnée. La ville troublée par le son du tocsin. 2°   Saisi d une grande agitation morale. •   Auguste est fort troublé, l on ignore la cause, CORN. Cinna, IV, 5.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • trouble — [trub′əl] vt. troubled, troubling [ME trublen < OFr trubler < VL * turbulare, altered (infl. by L turbula, disorderly group, dim. of turba, crowd) < LL turbidare, to trouble, make turbid < L turbidus,TURBID] 1. to disturb or agitate… …   English World dictionary

  • Trouble — Trou ble, n. [F. trouble, OF. troble, truble. See {Trouble}, v. t.] 1. The state of being troubled; disturbance; agitation; uneasiness; vexation; calamity. [1913 Webster] Lest the fiend . . . some new trouble raise. Milton. [1913 Webster] Foul… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trouble — vb 1 Trouble, distress, ail can all mean to cause to be uneasy or upset. Trouble suggests loss of tranquillity or serenity and implies disturbance of any sort that interferes with efficiency, convenience, comfort, health of body, or peace of mind …   New Dictionary of Synonyms

  • Trouble — – Norwegian Live EP EP by Coldplay Released 27 August 2001 …   Wikipedia

  • Trouble — может означать: В музыке Группы Trouble (группа)  американская doom metal группа Музыкальные альбомы Trouble (альбом Whitesnake) (1977) Trouble (альбом Эйкона) (2004) Песни песня Элвиса Пресли песня Кэта Стивенса песня Coldplay песня Cypress …   Википедия

  • trouble — • As a comedian he had trouble finding a persona New York Times, 1974 • He ll have a lot of trouble finding his paintbrushes fiction website, BrE 2004 [OEC]. This use, in which trouble is followed immediately by a verbal noun, is acceptable… …   Modern English usage

  • trouble — [n1] annoyance, worry agitation, anxiety, bad news*, bind, bother, commotion, concern, danger, difficulty, dilemma, dire straits, discontent, discord, disorder, disquiet, dissatisfaction, distress, disturbance, grief, hang up*, heartache,… …   New thesaurus

  • Trouble — Trou ble, v. t. [imp. & p. p. {Troubled}; p. pr. & vb. n. {Troubling}.] [F. troubler, OF. trobler, trubler, tourbler,fr. (assumed) LL. turbulare, L. turbare to disorderly group, a little crowd; both from turba a disorder, tumult, crowd; akin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Книги

Другие книги по запросу «trouble» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»